• SHOP
  • CLUB
Testen Sie den Premium-Account
0
Meine Garage
Fahrzeug hinzufügen
0
Artikel #
0,00 €
Keine Artikel im Einkaufswagen

Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Fahrzeug auswählen, da Sie sonst einen Artikel kaufen, der nicht zu Ihrem Auto passt. Weiterhin bitten wir Sie zu beachten, dass unsere Suchfunktion lediglich Empfehlungen für einen bestimmten Fahrzeugtyp aussprechen kann.

Staubschutzsatz, Stoßdämpfer, Federbeinstützlager, Anschlagpuffer, Federung 31306759454

Alle Original Ersatzteile haben eine OE-Nummer zur Identifizierung. Falls du ein für den Aftermarket hergestelltes Produkt einbauen möchtest, empfehlen wir die OE-Nummer zum Abgleich zu verwenden. Damit stellst du die Passgenauigkeit sicher. Die Nummer ist entweder aufgedruckt, eingestanzt oder auf dem Etikett zu finden.

Alle Ersatzteile in der folgenden Liste entsprechen der OEM-Nummer 31 30 6 759 454:

  • 31 30 6 759 454 (Originalnummer von MINI)
  • 31 30 6 759 454 (Originalnummer von BMW)
Hersteller
Filtern
47 Artikel
  • Einbauposition: Vorderachse
  • Mengeneinheit: Satz
  • Gewicht [kg]: 0,300
  • Artikelnummer: 919D0022
  • Unser Preis: 10,99 €
  • Hersteller: RIDEX
  • EAN-Nummer: 4059191349562
  • Zustand: Brandneu
  • Referenznummer / OEM Nummer: 31306759454
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Auf Lager
-48%
im Vergleich zur UVP 20,80 €

10,99 €

inkl. 17% MwSt.

zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

  • Einbauposition: Vorderachse oben, Vorderachse unten
  • Ergänzungsartikel / Ergänzende Info 2: mit Schutzkappe / Faltenbalg
  • benötigte Stückzahl: 1
  • Artikelnummer: 1180S0496
  • Hersteller: RIDEX
  • EAN-Nummer: 4064138176965
  • Zustand: Brandneu
  • Referenznummer / OEM Nummer: 31306759454
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Inhalt des Federbeinstützlager RIDEX Set:
Artikelbezeichnung
Einheiten
Artikelnummer
Details
Auf Lager
82,95 €
(Preis pro Satz)

inkl. 17% MwSt.

zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

KAMOKA 2020008 2020008 Staubschutzsatz, Stoßdämpfer KAMOKA 31306759454 TOYOTA
Staubschutzsatz, Stoßdämpfer KAMOKA 31 30 6 759 454Vorderachse
Artikelnummer: 2020008
Schreiben Sie einen Kommentar
  • Einbauposition: Vorderachse
  • für OE-Nummer: 31 30 6 759 454
  • Menge: 1
  • für Herstellernummer: 2020008
  • Artikelnummer: 2020008
  • Unser Preis: 7,99 €
  • Hersteller: KAMOKA
  • EAN-Nummer: 2238123732502
  • Zustand: Brandneu
  • Referenznummer / OEM Nummer: 31306759454
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Auf Lager (Verbleibende Artikel: 6)
7,99 €

inkl. 17% MwSt.

zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

Staubschutzsatz, Stoßdämpfer MONROE 31 30 6 759 454
Artikelnummer: PK004
Bewertungen - 17
  • Gewicht [kg]: 0,300
  • Verpackungslänge [cm]: 22
  • Verpackungsbreite [cm]: 11
  • Verpackungshöhe [cm]: 18
  • Artikelnummer: PK004
  • Unser Preis: 10,99 €
  • Hersteller: MONROE
  • EAN-Nummer: 5412096417122
  • Zustand: Brandneu
  • Referenznummer / OEM Nummer: 31306759454
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Auf Lager
10,99 €

inkl. 17% MwSt.

zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

Staubschutzsatz, Stoßdämpfer STARK 31 30 6 759 454Vorderachse
Artikelnummer: SKDCK-1240021
Schreiben Sie einen Kommentar
  • Einbauposition: Vorderachse
  • Mengeneinheit: Satz
  • Gewicht [kg]: 0,300
  • Artikelnummer: SKDCK-1240021
  • Unser Preis: 10,99 €
  • Hersteller: STARK
  • EAN-Nummer: 4059191186402
  • Zustand: Brandneu
  • Referenznummer / OEM Nummer: 31306759454
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Auf Lager
-48%
im Vergleich zur UVP 20,80 €

10,99 €

inkl. 17% MwSt.

zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

Staubschutzsatz, Stoßdämpfer DACO Germany 31 30 6 759 454Vorderachse
Artikelnummer: PK3610
Schreiben Sie einen Kommentar
  • Einbauposition: Vorderachse
  • Artikelnummer: PK3610
  • Unser Preis: 11,49 €
  • Hersteller: DACO Germany
  • EAN-Nummer: 4260426620107
  • Zustand: Brandneu
  • Referenznummer / OEM Nummer: 31306759454
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Auf Lager (Verbleibende Artikel: 3)
11,49 €

inkl. 17% MwSt.

zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

  • Ergänzende Info: XTend
  • Artikelnummer: 900 141
  • Unser Preis: 11,99 €
  • Hersteller: SACHS
  • EAN-Nummer: 4013872610648
  • Zustand: Brandneu
  • Referenznummer / OEM Nummer: 31306759454
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Auf Lager
-51%
im Vergleich zur UVP 24,52 €

11,99 €

inkl. 17% MwSt.

zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

  • Einbauposition: Vorderachse
  • Artikelnummer: 310116110094
  • Unser Preis: 12,49 €
  • Hersteller: MAGNETI MARELLI
  • EAN-Nummer: 8001063999678
  • Zustand: Brandneu
  • Referenznummer / OEM Nummer: 31306759454
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Auf Lager (Verbleibende Artikel: 2)
12,49 €

inkl. 17% MwSt.

zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

  • Einbauposition: Vorderachse
  • Mengeneinheit: Stück
  • für OE-Nummer: 31 30 6 759 454
  • Artikelnummer: 2019008
  • Unser Preis: 13,99 €
  • Hersteller: KAMOKA
  • EAN-Nummer: 2238126329620
  • Zustand: Brandneu
  • Referenznummer / OEM Nummer: 31306759454
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Auf Lager
13,99 €

inkl. 17% MwSt.

zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

  • Einbauposition: Vorderachse
  • Gewicht [kg]: 0,11
  • Dicke / Stärke [mm]: 125
  • Material: Kunststoff
  • Gewicht [g]: 110
  • Artikelnummer: 05127
  • Unser Preis: 13,99 €
  • Hersteller: Metalcaucho
  • EAN-Nummer: 22113418653767865376
  • Zustand: Brandneu
  • Referenznummer / OEM Nummer: 31306759454
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Auf Lager (Verbleibende Artikel: 5)
13,99 €

inkl. 17% MwSt.

zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

  • Einbauposition: Vorderachse links, Vorderachse rechts
  • Artikelnummer: 72-1164
  • Unser Preis: 14,99 €
  • Hersteller: MAXGEAR
  • EAN-Nummer: 5907558523416
  • Zustand: Brandneu
  • Referenznummer / OEM Nummer: 31306759454
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Auf Lager
14,99 €

inkl. 17% MwSt.

zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

  • Einbauposition: Vorderachse
  • Gewicht [kg]: 0,11
  • Dicke / Stärke [mm]: 125
  • Material: Kunststoff
  • Gewicht [g]: 110
  • Artikelnummer: T405127
  • Unser Preis: 17,49 €
  • Hersteller: STC
  • EAN-Nummer: 8435113896288
  • Zustand: Brandneu
  • Referenznummer / OEM Nummer: 31306759454
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Auf Lager (Verbleibende Artikel: 2)
17,49 €

inkl. 17% MwSt.

zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

Staubschutzsatz, Stoßdämpfer AUTOFREN SEINSA 31 30 6 759 454Vorderachse
Artikelnummer: D5007
Schreiben Sie einen Kommentar
  • Einbauposition: Vorderachse
  • für OE-Nummer: 96305062
  • Artikelnummer: D5007
  • Unser Preis: 19,49 €
  • Hersteller: AUTOFREN SEINSA
  • EAN-Nummer: 8430320199900
  • Zustand: Brandneu
  • Referenznummer / OEM Nummer: 31306759454
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Auf Lager (Verbleibende Artikel: 2)
19,49 €

inkl. 17% MwSt.

zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

Staubschutzsatz, Stoßdämpfer GOOM 31 30 6 759 454Vorderachse
Artikelnummer: DCK-0002
Schreiben Sie einen Kommentar
  • Einbauposition: Vorderachse
  • Dicke / Stärke [mm]: 125
  • Artikelnummer: DCK-0002
  • Unser Preis: 23,49 €
  • Hersteller: GOOM
  • EAN-Nummer: 8054132048555
  • Zustand: Brandneu
  • Referenznummer / OEM Nummer: 31306759454
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Gratis-Versand auf diesen Artikel
Auf Lager (Verbleibende Artikel: 2)
23,49 €

inkl. 17% MwSt.

versandkostenfrei

Verkauft von AUTODOC

Anschlagpuffer, Federung Metalcaucho 31 30 6 759 454Vorderachse
Artikelnummer: 05795
Schreiben Sie einen Kommentar
  • Einbauposition: Vorderachse
  • Länge [mm]: 82
  • Gewicht [kg]: 0,063
  • Gewicht [g]: 63
  • Artikelnummer: 05795
  • Hersteller: Metalcaucho
  • EAN-Nummer: 2246648661158
  • Zustand: Brandneu
  • Referenznummer / OEM Nummer: 31306759454
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Auf Lager (Verbleibende Artikel: 2)
7,99 €
Preis pro Stück

inkl. 17% MwSt.

zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

Anschlagpuffer, Federung STC 31 30 6 759 454Vorderachse
Artikelnummer: T405795
Schreiben Sie einen Kommentar
  • Einbauposition: Vorderachse
  • Länge [mm]: 82
  • Gewicht [kg]: 0,063
  • Gewicht [g]: 63
  • Artikelnummer: T405795
  • Hersteller: STC
  • EAN-Nummer: 8435113889396
  • Zustand: Brandneu
  • Referenznummer / OEM Nummer: 31306759454
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Auf Lager
10,49 €
Preis pro Stück

inkl. 17% MwSt.

zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

Anschlagpuffer, Federung UNIGOM 31 30 6 759 454Vorderachse
Artikelnummer: 392302
Schreiben Sie einen Kommentar
  • Einbauposition: Vorderachse
  • Höhe [mm]: 66
  • Kenngröße: Tampone + Cuffia
  • Artikelnummer: 392302
  • Hersteller: UNIGOM
  • EAN-Nummer: 224730141590681415906
  • Zustand: Brandneu
  • Referenznummer / OEM Nummer: 31306759454
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Gratis-Versand auf diesen Artikel
Auf Lager
21,99 €
Preis pro Stück

inkl. 17% MwSt.

versandkostenfrei

Verkauft von AUTODOC

Anschlagpuffer, Federung OPTIMAL 31 30 6 759 454Vorderachse
Artikelnummer: F8-8469
Schreiben Sie einen Kommentar
  • Einbauposition: Vorderachse
  • benötigte Stückzahl: 2
  • Höhe [mm]: 66
  • Durchmesser [mm]: 67
  • Artikelnummer: F8-8469
  • Hersteller: OPTIMAL
  • EAN-Nummer: 4058787154191
  • Zustand: Brandneu
  • Referenznummer / OEM Nummer: 31306759454
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Auf Lager (Verbleibende Artikel: 4)
25,49 €
Preis pro Stück

inkl. 17% MwSt.

zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

MONROE MNE1185N0293 MNE1185N0293 Staubschutzsatz, Stoßdämpfer MONROE 31306759454 VOLVO
Stoßdämpfer-Set MONROE 31 30 6 759 454
Artikelnummer: MNE1185N0293
Bewertungen - 1
  • Stoßdämpferart: Gasdruck
  • Stoßdämpfer-System: Zweirohr
  • Stoßdämpfer-Befestigungsart: oben Stift, unten Schelle
  • Artikelnummer: MNE1185N0293
  • Unser Preis: 125,49 €
  • Hersteller: MONROE
  • EAN-Nummer: MNE1185N0293
  • Zustand: Brandneu
  • Referenznummer / OEM Nummer: 31306759454
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Auf Lager
125,49 €
(Preis pro Satz)

inkl. 17% MwSt.

zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

MONROE MNE1185N0304 MNE1185N0304 Staubschutzsatz, Stoßdämpfer MONROE 31 30 6 759 454 SUZUKI
Stoßdämpfer-Set MONROE 31 30 6 759 454
Artikelnummer: MNE1185N0304
Schreiben Sie einen Kommentar
  • Länge [mm]: 280, 412
  • Stoßdämpferart: Gasdruck
  • Stoßdämpfer-System: Zweirohr
  • Stoßdämpfer-Befestigungsart: oben Stift, unten Schelle
  • Artikelnummer: MNE1185N0304
  • Unser Preis: 150,99 €
  • Hersteller: MONROE
  • EAN-Nummer: MNE1185N0304
  • Zustand: Brandneu
  • Referenznummer / OEM Nummer: 31306759454
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Gratis-Versand auf diesen Artikel
Auf Lager
150,99 €
(Preis pro Satz)

inkl. 17% MwSt.

versandkostenfrei

Verkauft von AUTODOC

MONROE MNE1185N0365 MNE1185N0365 Staubschutzsatz, Stoßdämpfer MONROE 31306759454 BMW
Stoßdämpfer-Set MONROE 31 30 6 759 454
Artikelnummer: MNE1185N0365
Schreiben Sie einen Kommentar
  • Länge [mm]: 280, 418
  • Stoßdämpferart: Gasdruck
  • Stoßdämpfer-System: Zweirohr
  • Stoßdämpfer-Befestigungsart: oben Stift, unten Schelle
  • Artikelnummer: MNE1185N0365
  • Unser Preis: 151,49 €
  • Hersteller: MONROE
  • EAN-Nummer: MNE1185N0365
  • Zustand: Brandneu
  • Referenznummer / OEM Nummer: 31306759454
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Gratis-Versand auf diesen Artikel
Auf Lager
151,49 €
(Preis pro Satz)

inkl. 17% MwSt.

versandkostenfrei

Verkauft von AUTODOC

MONROE MNE1185N0124 MNE1185N0124 Staubschutzsatz, Stoßdämpfer MONROE 31 30 6 759 454 OPEL
Stoßdämpfer-Set MONROE 31 30 6 759 454
Artikelnummer: MNE1185N0124
Schreiben Sie einen Kommentar
  • Stoßdämpferart: Öldruck
  • Stoßdämpfer-System: Zweirohr
  • Stoßdämpfer-Befestigungsart: oben Stift, unten Schelle
  • Artikelnummer: MNE1185N0124
  • Unser Preis: 203,00 €
  • Hersteller: MONROE
  • EAN-Nummer: MNE1185N0124
  • Zustand: Brandneu
  • Referenznummer / OEM Nummer: 31306759454
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Gratis-Versand auf diesen Artikel
Auf Lager
203,00 €
(Preis pro Satz)

inkl. 17% MwSt.

versandkostenfrei

Verkauft von AUTODOC

  • Einbauposition: Vorderachse
  • Artikelnummer: PK5001
  • Unser Preis: 10,49 €
  • Hersteller: DACO Germany
  • EAN-Nummer: 4260426620220
  • Zustand: Brandneu
  • Referenznummer / OEM Nummer: 31306759454
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Derzeit nicht auf Lager
10,49 €

inkl. 17% MwSt.

zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

SWAG 40 56 0009 004 40560009 Staubschutzsatz, Stoßdämpfer SWAG 31 30 6 759 454 VOLVO
Staubschutzsatz, Stoßdämpfer SWAG 31 30 6 759 454Vorderachse
Artikelnummer: 40 56 0009
Schreiben Sie einen Kommentar
  • Einbauposition: Vorderachse
  • Gewicht [kg]: 0,3
  • Artikelnummer: 40 56 0009
  • Unser Preis: 12,99 €
  • Hersteller: SWAG
  • EAN-Nummer: 4044688641823
  • Zustand: Brandneu
  • Referenznummer / OEM Nummer: 31306759454
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Inhalt des Staubschutzsatz, Stoßdämpfer SWAG Set:
Artikelbezeichnung
Einheiten
Artikelnummer
Anschlagpuffer, Federung
2
40 91 2481
Schutzkappe/Faltenbalg, Stoßdämpfer
2
50 91 2482
Zusatzinformation

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem mit Kronenmuttern und Splinten, vom 1. Lenkzwischenhebel bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. Der Einbau darf zur 2. Vorderachse nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. Produkte werden in der Regel ohne Montageanleitung geliefert.

Details
Derzeit nicht auf Lager
-55%
im Vergleich zur UVP 28,53 €

12,99 €

inkl. 17% MwSt.

zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

ORIGINAL IMPERIUM 48307 48307 Staubschutzsatz, Stoßdämpfer ORIGINAL IMPERIUM 31306759454 SUZUKI
Staubschutzsatz, Stoßdämpfer ORIGINAL IMPERIUM 31 30 6 759 454Vorderachse, PU (Polyurethan), Thermoplast
Artikelnummer: 48307
Schreiben Sie einen Kommentar
  • Einbauposition: Vorderachse
  • Material: PU (Polyurethan), Thermoplast
  • für OE-Nummer: 31306759454
  • Gewicht [g]: 198
  • Komponentennummer: 2
  • Artikelnummer: 48307
  • Unser Preis: 13,49 €
  • Hersteller: ORIGINAL IMPERIUM
  • EAN-Nummer: 8033989210568
  • Zustand: Brandneu
  • Referenznummer / OEM Nummer: 31306759454
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Derzeit nicht auf Lager
13,49 €

inkl. 17% MwSt.

zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

CAUTEX 201562 P201562 201562 Staubschutzsatz, Stoßdämpfer CAUTEX 31 30 6 759 454 BMW
Staubschutzsatz, Stoßdämpfer CAUTEX 31 30 6 759 454Vorderachse, Kunststoff
Artikelnummer: 201562
Schreiben Sie einen Kommentar
  • Einbauposition: Vorderachse
  • Gewicht [kg]: 0,11
  • Dicke / Stärke [mm]: 125
  • Material: Kunststoff
  • Gewicht [g]: 110
  • Artikelnummer: 201562
  • Unser Preis: 14,99 €
  • Hersteller: CAUTEX
  • EAN-Nummer: 8435332338125
  • Zustand: Brandneu
  • Referenznummer / OEM Nummer: 31306759454
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Derzeit nicht auf Lager
14,99 €

inkl. 17% MwSt.

zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

Staubschutzsatz, Stoßdämpfer ERT 31 30 6 759 454Vorderachse
Artikelnummer: 520008
Schreiben Sie einen Kommentar
  • Einbauposition: Vorderachse
  • für OE-Nummer: 96305062
  • Artikelnummer: 520008
  • Unser Preis: 14,99 €
  • Hersteller: ERT
  • EAN-Nummer: 2245129872661
  • Zustand: Brandneu
  • Referenznummer / OEM Nummer: 31306759454
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Derzeit nicht auf Lager
14,99 €

inkl. 17% MwSt.

zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

ORIGINAL IMPERIUM 50713 50713 Staubschutzsatz, Stoßdämpfer ORIGINAL IMPERIUM 31 30 6 759 454 TOYOTA
Staubschutzsatz, Stoßdämpfer ORIGINAL IMPERIUM 31 30 6 759 454Vorderachse, PU (Polyurethan), Thermoplast
Artikelnummer: 50713
Schreiben Sie einen Kommentar
  • Einbauposition: Vorderachse
  • Material: PU (Polyurethan), Thermoplast
  • für OE-Nummer: 31306759454
  • Komponentennummer: 4
  • Artikelnummer: 50713
  • Unser Preis: 15,99 €
  • Hersteller: ORIGINAL IMPERIUM
  • EAN-Nummer: 8033989200781
  • Zustand: Brandneu
  • Referenznummer / OEM Nummer: 31306759454
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Derzeit nicht auf Lager
15,99 €

inkl. 17% MwSt.

zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

  • Einbauposition: Vorderachse
  • Gewicht [kg]: 0,11
  • Dicke / Stärke [mm]: 125
  • Material: Kunststoff
  • Gewicht [g]: 110
  • Artikelnummer: 10051
  • Unser Preis: 21,49 €
  • Hersteller: FARE SA
  • EAN-Nummer: 8435329566753
  • Zustand: Brandneu
  • Referenznummer / OEM Nummer: 31306759454
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Derzeit nicht auf Lager
21,49 €

inkl. 17% MwSt.

zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

GSP 5406280PK GRM406280PK 5406280PK Staubschutzsatz, Stoßdämpfer GSP 31 30 6 759 454 SUZUKI
Staubschutzsatz, Stoßdämpfer GSP 31 30 6 759 454
Artikelnummer: 5406280PK
Schreiben Sie einen Kommentar
  • Artikelnummer des empfohlenen Zubehörs: 510937S, 518123S, 510833, 510878, 510877, 510828, 511290, 511101, 511034, 510799, 518123, 532907S, 514105, 514106, 510870, 511080, 518337, 512175, 512194, 510877S, 533721S, 532152K, 511297S, 511101S, 530496S, 510799S
  • Artikelnummer: 5406280PK
  • Unser Preis: 23,99 €
  • Hersteller: GSP
  • EAN-Nummer: 6941436394384
  • Zustand: Brandneu
  • Referenznummer / OEM Nummer: 31306759454
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Derzeit nicht auf Lager
23,99 €

inkl. 17% MwSt.

zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

Die besten Angebote: