Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Fahrzeug auswählen, da Sie sonst einen Artikel kaufen, der nicht zu Ihrem Auto passt. Weiterhin bitten wir Sie zu beachten, dass unsere Suchfunktion lediglich Empfehlungen für einen bestimmten Fahrzeugtyp aussprechen kann.
Axialgelenk, Spurstange, Lenkstange 7L0422804D
Alle Original Ersatzteile haben eine OE-Nummer zur Identifizierung. Falls du ein für den Aftermarket hergestelltes Produkt einbauen möchtest, empfehlen wir die OE-Nummer zum Abgleich zu verwenden. Damit stellst du die Passgenauigkeit sicher. Die Nummer ist entweder aufgedruckt, eingestanzt oder auf dem Etikett zu finden.
Alle Ersatzteile in der folgenden Liste entsprechen der OEM-Nummer 7L0 422 804 D:
- 7L0 422 804 D (Originalnummer von AUDI)
- 7L0 422 804 D (Originalnummer von VW)
- 7L0 422 804 D (Originalnummer von PORSCHE)
- 7L0 422 804 D (Originalnummer von SEAT)
- 7L0 422 804 D (Originalnummer von SKODA)
Filtern
77 Artikel
Axialgelenk, Spurstange RIDEX 7L0 422 804 DVorderachse, innen, beidseitig, M16 x 1,50 RHT M
Artikelnummer: 51T0183
Schreiben Sie einen Kommentar
- Einbauposition: Vorderachse, innen, beidseitig
- Länge über Alles [mm]: 307
- Außengewinde 1 [mm]: M16 x 1,50 RHT M
- benötigte Stückzahl: 2
- Außengewinde 2 [mm]: M16 x 1,50 RHT M
- Artikelnummer: 51T0183
- Hersteller: RIDEX
- EAN-Nummer: 4059191532537
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer / OEM Nummer: 7L0422804D
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Auf Lager
-41%
im Vergleich zur
UVP 23,50 €
13,67 €
Preis pro Stück
inkl. 17% MwSt.
zzgl. Versandkosten
Axialgelenk, Spurstange RIDEX 7L0 422 804 DVorderachse, beidseitig, innen, M16 x 1,50 RHT M
Artikelnummer: 51T0569
Schreiben Sie einen Kommentar
- Einbauposition: Vorderachse, beidseitig, innen
- Länge über Alles [mm]: 307
- Außengewinde 1 [mm]: M16 x 1,50 RHT M
- benötigte Stückzahl: 2
- Außengewinde 2 [mm]: M16 x 1,50 RHT M
- Artikelnummer: 51T0569
- Hersteller: RIDEX
- EAN-Nummer: 4066423022193
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer / OEM Nummer: 7L0422804D
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Inhalt des Axialgelenk, Spurstange RIDEX Set:
Artikelbezeichnung
Einheiten
Artikelnummer
Details
Spurstange RIDEX 7L0 422 804 DVorderachse rechts, mit Kugelgelenken
Artikelnummer: 284R0167
Bewertungen - 1
- Einbauposition: Vorderachse rechts
- Konusmaß [mm]: 16,5
- Gewindemaß 1: M14x1,5
- Gewindemaß 2: M16x1,5
- Ergänzungsartikel / Ergänzende Info 2: mit Kugelgelenken
- Artikelnummer: 284R0167
- Unser Preis: 28,66 €
- Hersteller: RIDEX
- EAN-Nummer: 4059191564743
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer / OEM Nummer: 7L0422804D
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Auf Lager
-33%
im Vergleich zur
UVP 42,80 €
28,66 €
Preis pro Stück
inkl. 17% MwSt.
zzgl. Versandkosten
Spurstange RIDEX 7L0 422 804 DVorderachse rechts
Artikelnummer: 284R0345
Schreiben Sie einen Kommentar
- Einbauposition: Vorderachse rechts
- Länge [mm]: 434
- Konusmaß [mm]: 16,5
- Außengewinde [mm]: M16 x 1,5
- Artikelnummer: 284R0345
- Unser Preis: 35,81 €
- Hersteller: RIDEX
- EAN-Nummer: 4065739068420
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer / OEM Nummer: 7L0422804D
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Inhalt des Spurstange RIDEX Set:
Details
Axialgelenk, Spurstange KAMOKA 7L0 422 804 DVorderachse, MM16x1,5, 293 mm
Artikelnummer: 9020170
Schreiben Sie einen Kommentar
- Einbauposition: Vorderachse
- Länge [mm]: 293
- Gewindemaß 1: MM16x1,5
- Gewindemaß 2: MM16x1,5
- Artikelnummer: 9020170
- Hersteller: KAMOKA
- EAN-Nummer: 2218515500760
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer / OEM Nummer: 7L0422804D
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Axialgelenk, Spurstange JP GROUP 7L0 422 804 DVorderachse links, Vorderachse rechts
Artikelnummer: 1144503500
Schreiben Sie einen Kommentar
- Einbauposition: Vorderachse links, Vorderachse rechts
- Artikelnummer: 1144503500
- Hersteller: JP GROUP
- EAN-Nummer: 5710412504328
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer / OEM Nummer: 7L0422804D
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Auf Lager (Verbleibende Artikel: 1)
-40%
im Vergleich zur
UVP 23,45 €
14,03 €
inkl. 17% MwSt.
zzgl. Versandkosten
Axialgelenk, Spurstange REINHOCH 7L0 422 804 DVorderachse, innen, beidseitig, M16x1,5, M16X1.5, 264,5, 305 mm
Artikelnummer: RH02-0020
Schreiben Sie einen Kommentar
- Einbauposition: Vorderachse, innen, beidseitig
- Länge [mm]: 264,5, 305
- Gewindemaß 1: M16X1.5
- Gewindemaß 2: M16X1.5
- Gewindemaß: M16x1,5
- Gewindeart: mit Außengewinde
- Durchmesser 1 [mm]: 16,7
- Artikelnummer: RH02-0020
- Hersteller: REINHOCH
- EAN-Nummer: 5901655176971
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer / OEM Nummer: 7L0422804D
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Axialgelenk, Spurstange SKF 7L0 422 804 DM16 x 1,5, 306 mm, mit synthetischem Fett
Artikelnummer: VKDY 321029
Schreiben Sie einen Kommentar
- Länge [mm]: 306
- Gewindemaß 1: M16 x 1,5
- Gewindemaß: M16 x 1,5
- Ergänzungsartikel / Ergänzende Info: mit synthetischem Fett
- paarige Artikelnummer: VKDY 321029
- Artikelnummer: VKDY 321029
- Hersteller: SKF
- EAN-Nummer: 7316579301398
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer / OEM Nummer: 7L0422804D
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Axialgelenk, Spurstange MOOG 7L0 422 804 DM16X1.5, 305 mm
Artikelnummer: VO-AX-3054
Bewertungen - 1
- Länge [mm]: 305
- Gewindemaß 1: M16X1.5
- Gewindemaß 2: M16X1.5
- Gewindeart: mit Rechtsgewinde
- Durchmesser 1 [mm]: 16,7
- Gebindeart: Box
- Verpackungslänge [cm]: 34,5
- Verpackungsbreite [cm]: 8,5
- Verpackungshöhe [cm]: 6,5
- Artikelnummer: VO-AX-3054
- Hersteller: MOOG
- EAN-Nummer: 4044197323050
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer / OEM Nummer: 7L0422804D
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Axialgelenk, Spurstange GSP 7L0 422 804 DVorderachse beidseitig, innen, M16X1,5
Artikelnummer: S030010
Schreiben Sie einen Kommentar
- Einbauposition: Vorderachse beidseitig, innen
- Gewindemaß 1: M16X1,5
- Gewindemaß 2: M16X1,5
- Artikelnummer: S030010
- Hersteller: GSP
- EAN-Nummer: 2237312957008
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer / OEM Nummer: 7L0422804D
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Axialgelenk, Spurstange TRW 7L0 422 804 DM16x1,5, 288 mm, mit Anbau-/Befestigungsmaterial
Artikelnummer: JAR994
Schreiben Sie einen Kommentar
- Gewindemaß 1: M16x1,5
- Gewindemaß 2: M16x1,5
- für OE-Nummer: 7L0422803C, 7L0422804C, 7L0422803D, 7L0422804D, 955 347 031 21, 955 347 031 22, 955 347 031 50, 955 347 032 21, 955 347 032 22, 955 347 032 50
- Ergänzungsartikel / Ergänzende Info: mit Anbau- / Befestigungsmaterial
- Länge Axialgelenk [mm]: 288
- Technische Daten beachten
- Artikelnummer: JAR994
- Hersteller: TRW
- EAN-Nummer: 3322937523702
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer / OEM Nummer: 7L0422804D
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Axialgelenk, Spurstange TRUCKTEC AUTOMOTIVE 7L0 422 804 DVorderachse beidseitig
Artikelnummer: 07.31.211
Schreiben Sie einen Kommentar
- Einbauposition: Vorderachse beidseitig
- für OE-Nummer: 7L0 422 821 D
- Artikelnummer: 07.31.211
- Hersteller: TRUCKTEC AUTOMOTIVE
- EAN-Nummer: 4038081052454
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer / OEM Nummer: 7L0422804D
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Axialgelenk, Spurstange FEBI BILSTEIN 7L0 422 804 DVorderachse links, Vorderachse rechts, 306 mm, BMTS Turbo NEU, mit Kontermutter
Artikelnummer: 37203
Schreiben Sie einen Kommentar
- Ergänzende Info: BMTS Turbo NEU
- Einbauposition: Vorderachse links, Vorderachse rechts
- Länge [mm]: 306
- Gewicht [kg]: 0,700
- für OE-Nummer: 7L0 422 810 D
- Ergänzungsartikel / Ergänzende Info: mit Kontermutter
- Innengewindemaß: M16 x 1,5
- Außengewindemaß: M16 x 1,5
- Artikelnummer: 37203
- Hersteller: FEBI BILSTEIN
- EAN-Nummer: 4027816372035
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer / OEM Nummer: 7L0422804D
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Zusatzinformation
Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. Der Einbau darf bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. Produkte werden nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. Produkte werden in der Regel ohne Montageanleitung geliefert. in der Regel ohne Montageanleitung geliefert.
Details
Axialgelenk, Spurstange MEYLE 7L0 422 804 DVorderachse links, Vorderachse rechts, M16x1,5, 288 mm, ORIGINAL Quality
Artikelnummer: 116 031 0016
Schreiben Sie einen Kommentar
- Ergänzende Info: ORIGINAL Quality
- Einbauposition: Vorderachse links, Vorderachse rechts
- Länge [mm]: 288
- Gewindemaß 1: M16x1,5
- Gewindemaß 2: M16x1,5
- benötigte Stückzahl: 2
- paarweiser Austausch empfohlen
- Artikelnummer: 116 031 0016
- Hersteller: MEYLE
- EAN-Nummer: 4040074271490
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer / OEM Nummer: 7L0422804D
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Axialgelenk, Spurstange FAG 7L0 422 804 DM16x1,5, 288 mm
Artikelnummer: 840 0408 10
Schreiben Sie einen Kommentar
- Gewindemaß 1: M16x1,5
- Gewindemaß 2: M16x1,5
- Länge Axialgelenk [mm]: 288
- Artikelnummer: 840 0408 10
- Hersteller: FAG
- EAN-Nummer: 4014870428211
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer / OEM Nummer: 7L0422804D
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Axialgelenk, Spurstange SWAG 7L0 422 804 DVorderachse links, Vorderachse rechts, 306 mm, mit Kontermutter
Artikelnummer: 30 93 7203
Schreiben Sie einen Kommentar
- Einbauposition: Vorderachse links, Vorderachse rechts
- Länge [mm]: 306
- Gewicht [kg]: 0,700
- Ergänzungsartikel / Ergänzende Info: mit Kontermutter
- Innengewindemaß: M16 x 1,5
- Außengewindemaß: M16 x 1,5
- Artikelnummer: 30 93 7203
- Hersteller: SWAG
- EAN-Nummer: 4044688573599
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer / OEM Nummer: 7L0422804D
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Zusatzinformation
Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. Der Einbau darf bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. Produkte werden nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. Produkte werden in der Regel ohne Montageanleitung geliefert. in der Regel ohne Montageanleitung geliefert.
Details
Auf Lager (Verbleibende Artikel: 1)
-31%
im Vergleich zur
UVP 33,60 €
22,89 €
inkl. 17% MwSt.
zzgl. Versandkosten
Axialgelenk, Spurstange MONROE 7L0 422 804 DM16x1,5/M16x1,5
Artikelnummer: L29223
Schreiben Sie einen Kommentar
- Gewindemaß: M16x1,5 / M16x1,5
- benötigte Stückzahl: 2
- Gewicht [kg]: 0,800
- Gewindeart Axialgelenk: mit Rechtsgewinde
- Verpackungslänge [cm]: 31
- Verpackungsbreite [cm]: 8
- Verpackungshöhe [cm]: 4
- Artikelnummer: L29223
- Hersteller: MONROE
- EAN-Nummer: 5412096405723
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer / OEM Nummer: 7L0422804D
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Axialgelenk, Spurstange BSG 7L0 422 804 DVorderachse, M16x1,5, 288 mm, mit Zubehör
Artikelnummer: BSG 90-310-143
Schreiben Sie einen Kommentar
- Einbauposition: Vorderachse
- Länge [mm]: 288
- Gewindemaß 1: M16x1,5
- Gewindemaß 2: M16x1,5
- für OE-Nummer: 7L0422803C, 7L0422804C, 7L0422803D, 7L0422804D, 955 347 031 21, 955 347 031 22, 955 347 031 50, 955 347 032 21, 955 347 032 22, 955 347 032 50
- Ergänzungsartikel / Ergänzende Info: mit Zubehör
- Komponentennummer: BSG 90-310-143
- Artikelnummer: BSG 90-310-143
- Hersteller: BSG
- EAN-Nummer: 8719822100301
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer / OEM Nummer: 7L0422804D
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Gratis-Versand auf diesen Artikel
Auf Lager (Verbleibende Artikel: 1)
40,36 €
inkl. 17% MwSt.
Axialgelenk, Spurstange VEMA 7L0 422 804 DVorderachse beidseitig, M 16x1,5, 287, 303 mm
Artikelnummer: 25087
Schreiben Sie einen Kommentar
- Einbauposition: Vorderachse beidseitig
- Länge [mm]: 287, 303
- Außengewinde 1 [mm]: M 16x1,5
- Außengewinde 2 [mm]: M 16x1,5
- Gewicht [g]: 715
- Artikelnummer: 25087
- Hersteller: VEMA
- EAN-Nummer: 2244259380591
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer / OEM Nummer: 7L0422804D
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Gratis-Versand auf diesen Artikel
Auf Lager (Verbleibende Artikel: 1)
43,43 €
inkl. 17% MwSt.
Axialgelenk, Spurstange MAXGEAR 7L0 422 804 DVorderachse rechts
Artikelnummer: 69-0441
Schreiben Sie einen Kommentar
- Einbauposition: Vorderachse rechts
- paarige Artikelnummer: 69-0438
- Artikelnummer: 69-0441
- Hersteller: MAXGEAR
- EAN-Nummer: 5907558593419
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer / OEM Nummer: 7L0422804D
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Inhalt des Axialgelenk, Spurstange MAXGEAR Set:
Artikelbezeichnung
Einheiten
Artikelnummer
Details
Axialgelenk, Spurstange OPTIMAL 7L0 422 804 DVorderachse links, Vorderachse rechts, M16 x 1,50 RHT M
Artikelnummer: G2-1000
Schreiben Sie einen Kommentar
- Einbauposition: Vorderachse links, Vorderachse rechts
- Länge über Alles [mm]: 307
- Außengewinde 1 [mm]: M16 x 1,50 RHT M
- benötigte Stückzahl: 2
- Außengewinde 2 [mm]: M16 x 1,50 RHT M
- Artikelnummer: G2-1000
- Hersteller: OPTIMAL
- EAN-Nummer: 4031185130905
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer / OEM Nummer: 7L0422804D
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Spurstange GSP 7L0 422 804 D
Artikelnummer: S100264
Schreiben Sie einen Kommentar
- Konusmaß [mm]: 16,5
- Gewindemaß 1: M14X1,5
- Gewindemaß 2: M16X1,5
- paarige Artikelnummer: S100263
- Artikelnummer: S100264
- Unser Preis: 28,95 €
- Hersteller: GSP
- EAN-Nummer: 2237312960762
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer / OEM Nummer: 7L0422804D
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Spurstange MAPCO 7L0 422 804 DVorderachse rechts
Artikelnummer: 51746
Schreiben Sie einen Kommentar
- Einbauposition: Vorderachse rechts
- paarige Artikelnummer: 51745
- benötigte Stückzahl: 1
- Artikelnummer: 51746
- Unser Preis: 33,59 €
- Hersteller: MAPCO
- EAN-Nummer: 4043605445438
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer / OEM Nummer: 7L0422804D
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Inhalt des Spurstange MAPCO Set:
Details
Spurstange METZGER 7L0 422 804 DVorderachse rechts, COMPETENCE KIT
Artikelnummer: 56007602
Schreiben Sie einen Kommentar
- Ergänzende Info: COMPETENCE KIT
- Einbauposition: Vorderachse rechts
- paarige Artikelnummer: 56007701
- Artikelnummer: 56007602
- Unser Preis: 34,37 €
- Hersteller: METZGER
- EAN-Nummer: 4250032435820
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer / OEM Nummer: 7L0422804D
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Spurstange FEBI BILSTEIN 7L0 422 804 DVorderachse rechts, mit Sicherungsmutter
Artikelnummer: 37206
Schreiben Sie einen Kommentar
- Einbauposition: Vorderachse rechts
- Länge [mm]: 434
- paarige Artikelnummer: 37205
- Gewicht [kg]: 1,265
- Ergänzungsartikel / Ergänzende Info: mit Sicherungsmutter
- Service Information beachten
- Artikelnummer: 37206
- Unser Preis: 35,36 €
- Hersteller: FEBI BILSTEIN
- EAN-Nummer: 4027816372066
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer / OEM Nummer: 7L0422804D
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Inhalt des Spurstange FEBI BILSTEIN Set:
Zusatzinformation
Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. Der Einbau darf bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. Produkte werden nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. Produkte werden in der Regel ohne Montageanleitung geliefert. in der Regel ohne Montageanleitung geliefert.
Details
Spurstange JP GROUP 7L0 422 804 DVorderachse rechts
Artikelnummer: 1144403480
Schreiben Sie einen Kommentar
- Einbauposition: Vorderachse rechts
- Artikelnummer: 1144403480
- Unser Preis: 35,38 €
- Hersteller: JP GROUP
- EAN-Nummer: 5710412226534
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer / OEM Nummer: 7L0422804D
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Spurstange DELPHI 7L0 422 804 D
Artikelnummer: TL2028
Schreiben Sie einen Kommentar
- Länge [mm]: 373
- paarige Artikelnummer: TL2027
- Breite [mm]: 52
- Höhe [mm]: 97
- Artikelnummer: TL2028
- Unser Preis: 36,66 €
- Hersteller: DELPHI
- EAN-Nummer: 68960429892
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer / OEM Nummer: 7L0422804D
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Auf Lager (Verbleibende Artikel: 4)
-68%
im Vergleich zur
UVP 115,30 €
36,66 €
inkl. 17% MwSt.
zzgl. Versandkosten
Spurstange SIDEM 7L0 422 804 DVorderachse
Artikelnummer: 63627
Schreiben Sie einen Kommentar
- Einbauposition: Vorderachse
- Konusmaß [mm]: 16,5
- paarige Artikelnummer: 63626
- Artikelnummer: 63627
- Unser Preis: 37,16 €
- Hersteller: SIDEM
- EAN-Nummer: 5413978184774
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer / OEM Nummer: 7L0422804D
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Inhalt des Spurstange SIDEM Set:
Details
Spurstange TALOSA 7L0 422 804 DVorderachse rechts
Artikelnummer: 41-07305
Schreiben Sie einen Kommentar
- Einbauposition: Vorderachse rechts
- Gewindemaß 1: M16x1.5
- Gewindemaß 2: M14x1.5
- paarige Artikelnummer: 41-07306
- Gewicht [kg]: 1,28
- Artikelnummer: 41-07305
- Unser Preis: 38,42 €
- Hersteller: TALOSA
- EAN-Nummer: 8435229557844
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer / OEM Nummer: 7L0422804D
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Inhalt des Spurstange TALOSA Set:
Artikelbezeichnung
Einheiten
Artikelnummer
Details
Spurstange QUINTON HAZELL 7L0 422 804 D
Artikelnummer: QDL3298S
Schreiben Sie einen Kommentar
- Konusmaß [mm]: 16,5
- paarige Artikelnummer: QDL3297S
- Artikelnummer: QDL3298S
- Unser Preis: 39,20 €
- Hersteller: QUINTON HAZELL
- EAN-Nummer: 5050438327137
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer / OEM Nummer: 7L0422804D
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Mehr anzeigen
- 1
- 2
- 3
Die besten Angebote: